Результатов: 5

1

Предновогоднее
(Из нового перевода "Алисы в стране чудес")

Есть в горячей супнице очень вкусный суп.
Не из редьки с хреном, и даже не из круп.
Повар свой талантище проявил с размахом,
Всем гостям достался суп – суп из черепахи.

Найди слугу в ливрее,
И если ты не глуп,
Заказывай скорее
Черепаховый суп!

Вот гости все поели и радостно галдят,
И кажется, добавки больше не хотят.
Но это всё притворство, манеры и экстаз.
Им супницу по новой приносят на заказ.

Ты выиграл в лотерее?
И если ты не скуп,
Заказывай скорее
Черепаховый суп!

2

С утра собираюсь на покатушки, одел мото черепаху. Жена спрашивает
- чего это ты так оделся?
- да вот вдруг ты драться станешь, а я уже в защите.
Она оглядела меня и слегка нахмурившись заметила: значит на обед у нас будет черепаховый суп....