Из дневника бдительного американца.
8-00: Предотвратил теракт на рабочем месте, перерезав два подозрительных провода.
8-05: Почему-то не работают клавиатура и мышь:
Встретилось написание "пробабушка".
Видимо, это такая бабушка, которая
делает свою бабушкинскую работу на
профессиональной основе. Не какой-то там
любитель.
xxx: Verschlimbessern – ухудшить, пытаясь улучшить (немецкое слово). Своего рода аналог нашего «хотелось как лучше – получилось как всегда». Можно перевести как ухлучшить.
- Алло! Иван Иванович Петров?
- Нет, Моисей Исаакович Бронштейн.
- Номер 435-15-49?
- Нет, 435-15-48.
- Смотрите-ка, в седьмом знаке ошибка, а
какой эффект!
Обращение в профсоюз.
- Скажите, что делать, если начальник на
работе послал меня нахуй?
- Требуйте сопроводительные документы,
командировочные и путевой лист...
Одесские кинологи вывели новую породу -
пудельман. Собака переспрашивает команды,
долго торгуется, любит курицу и рыбу. По
субботам команды не выполняет.
Бреюсь триммером перед зеркалом. Увидел в зеркале уровень зарядки триммера: 02. Посмотрел уровень (не в зеркало): 50. Понял истинный смысл слова "зазеркалье".