Общественный туалет под холмом Акрополя – достопримечательность, которая занимает высокое место в неофициальном туристическом рейтинге Афин. Пока стояла там в очереди, читала объявление, переведенное на английский, французский и итальянский: «Пожалуйста, соблюдайте чистоту в туалетах. Уважайте следующую персону и женщину, которая их убирает». Однако какой-то, вернее, какая-то – ведь дело было в женском туалете, – анонимная полиглот исправила все три надписи. Они стали выглядеть так: «Пожалуйста, соблюдайте чистоту в туалетах. Уважайте следующую ЖЕНЩИНУ и ПЕРСОНУ, которая их убирает». Таким образом, обычная формальная просьба об аккуратности превратилась в манифест. Кроме того, во французской версии были исправлены две ошибки и поставлена великодушная оценка – 19,5 из 20. Манифест подытоживало личное, трогающее душу признание: «Это лучший туалет в моей жизни».
