Есть у меня одногруппник Расщупкин А., фамилия его и для произношения и для написания сложна. Ездил он как-то в далекую Америку курсе эдак на втором-третьем по студенческой программе. Уж не знаю, правда или нет, но ребята, которые ездили вместе с ним в Москву, в посольство американское, рассказывали такую историю. Стоит он значит и разговаривает с американским представителем, который решает - пущать его в штаты али не пущать, обо всем поговорили - и что Рашен федерейшн из вери грейт кантри, и что фамили из вери импотант.... Обо всем короче поговорили. И тут его представитель американский спрашивает стандартный вопрос: - Вот из ё нейм? (как ваша фамилия?) На что мой одногруппник очень медленно и внятно попытался ответить раз 10, но американец все его никак не мог понять и просил "репит плиз" (повторите). Тогда парень в сердцах крикнул: - Вантач, блять, моя фамилия!!!
П. С. для несведущих в английском ВАН (один, единица) ТАЧ (трогать, прикосновение, щупать)
