Жена купила моей престарелой матери увеличительное стекло (лупу). Когда я отдавал её, мать решила не оставаться в долгу и подарила моей супруге лёгкий, газовый шарфик. Я положил его в карман спортивных брюк и поехал домой. Дома подхожу к жене, залезаю в карман и загадочно улыбаясь говорю-"Тут тебе подарок передали". И видя непонимание добавляю-"За лупу". Жена просто окаменела на понимая радоваться ей или плакать. Вынутый из кармана шарф не прояснил ситуацию. И тут я догадался что последнюю фразу произнёс слишком быстро.