Встречал я как-то старого товарища в аэропорту, вместе служили когда-то.
После службы Вовка Герб, будучи этническим немцем, эмигрировал в Германию. А когда бывает в России - по делам, или просто ностальгия, то обычно заезжает повидаться ко мне, по давней армейской дружбе. Парень он немного со странностями - увлекается оккультной атрибутикой ариев. Нет, не тех, что "истинные арийцы", а тех, которые из Индии вроде бы пришли. Даже перстень-печатку с коловратом носит.
Встретились, обнялись. Здорово, говорю, Гимн! Да ты и не изменился вовсе! Уселись в машину, я и давай хвастаться какая магнитолка у меня крутая: - Любую музыку заказывай, тырнет, всё что хочешь есть. - Так уж и всё? Я не привередливый, шансон мне какой - нибудь поставь. - Пожалуйста! Шарль Азнавур пойдёт? И включаю ему "Вечная любовь" на русском языке. Герб недоуменно прислушивается и с немым вопросом в глазах смотрит на меня. - Что ты включил? - А чего ожидал, дружище Герб, небось Мишу Круга? У нас и в маршрутках давно уже одни только армянские напевы крутят!
Володя хохотнул, потом назидательно заметил мне, что надо ж понимать контекст: - Когда просят включить шансон, только латентный сноб подумает про Азнавура. Думаешь эмигранты не знают о вашем "Шансоне", что ли?
Не обиделся на него, тем более, что мне пришёл в голову асимметричный ответ: - Володь, вот ты поди считаешь, что свастика - это древнейший арийский символ, и скорее всего, оберег, а не знак агрессии, так ведь? А здесь, в российском контексте, любая свастика воспринимается иначе немного. Так что печатку свою с этой символикой странной снял бы от греха подальше. Давай Арию поставим или Хулио Иглесиаса, а лучше Сен-Санса. - Хулио не надо. И потом, это же вещи не связанные, cравнил Круга с Коловратом!
Герб, он же Гимн, саркастически хмыкнул, и я не стал с ним дальше спорить. Мы поехали, а в машине звучала Интродукция и Рондо каприччиозо Сен Санса.
