Идет бал в доме Волконского. Играет оркестр, пары вальсируют по сверкающему паркету. В зал входит поручик Ржевский и произносит: - Господа, новая игра прямо из Парижу. Прошу подойти всех к роялю. Господа постепенно собираются около рояля, а порутчик продолжает: - Игра называется "веснушки", попрошу всех подойти к роялю. Все собрались у рояля и поручик, обращаясь к Наташе Ростовой, говорит: - А вы, Наташа, залазьте на рояль и срите. - Ну что вы поручик, как можно! - возмущается Наташа, но поручик настойчиво просит ее не выделываться, и вообще эта игра в Париже очень популярна. Делать нечего, Наташа насрала на крышку рояля. Тут поручик хватает табурет и со всего размаху ударяет им о крышку рояля. - А теперь, господа, - говорит Ржевский, - у кого больше веснушек, тот и выиграл.
Прекрасное летнее утро. Наташа проснулась в своей пастели и вдруг услышала чудесные звуки рояля. Наташа быстро встала и выбежала в соседнюю комнату. Чудесная музыка слышалась уже из соседней комнаты... Наташа бежала по коридору, открывая двери: первая, вторая, третья... Наконец, она вбежала в большой зал, в центре которого стоял рояль, возле него сидел поручик Ржевский и играл. - Поручик, вы играете на рояле? - спросила восхищенная Наташа. - Да так-с, пиздячу! - пьяным голосом ответил поручик.