1

Она хотела сохранить семью, но как не старалась, а место в любовном треугольнике мужу так и не нашлось.

2

Он снимал угол в любовном треугольнике...

В любовном треугольнике один из углов обычно тупой.

В любовном треугольнике один угол - общего пользования.

Не бедный и не голенький,
не слаб, не одинок,
в любовном треугольнике
снимал он уголок.

В любовном треугольнике один угол не только тупой, но и рогатый.

В любовном треугольнике по французски мжм третий лишний - это ж.