Изначально поговорка звучала так:
"Спи**енному коню зубы не смотрят". Что
по смыслу верно. Но потом какие-то
чиновники сочли неприличным...
/Оflаmеrоn/ ==
Вообще-то эта поговорка пришла из Индии,
где она звучала так: "Дарёному слону в
хобот не дуют!"
== Это
появилось, когда Индии ещё не было
